x
iz. vigésima quinta letra del alfabeto vasco (x, X)

xabalina
1 iz. [jaurtitzeko lantza arina] jabalina / 2 iz. (Kir.) jabalina / xabalina-jaurtiketa: lanzamiento de jabalina

xaberama
iz. (L) ? dortoka tortuga

xabiroi
iz. (Zool.) araña / Lexiak: / xabiroi txiki (Zool.) salvariego / xabiroi zuri (Zool.) araña, escorpión

xaboi
1 iz. (Kim.) jabón / 2 iz. jabón, jaboneta / eskuak xaboiarekin garbitu behar dituzu: tienes que limpiarte las manos con jabón / Lexiak: / xaboi-belar (Bot.) (hierba) jabonera / xaboi-belar sendakari (Bot.) jabonera común

xaboi(tu)
du ad. enjabonar, jabonar

xaboia
Jabon (el)

xaboiak
Jabon (plural)

xaboialdi
iz. jabonada, jabonadura, jabonado

xaboian
Jabon (en...)

xaboiek
Jabon (plural)

xaboietan
Jabon (en...plural)

xaboietara
Jabon (a donde...plural)

xaboietatik
Jabon (en donde...plural)

xaboik
Jabon (plural)

xaboiko
Jabon (futuro o procedencia)

xaboiontzi
iz. jabonera

xaboira
Jabon (a donde)

xaboitik
Jabon (de donde)

xaboitu
du ad. enjabonar, jabonar

xaboitu, xaboi(tu), xaboitzen
du ad. enjabonar, jabonar

xaboitzen
du ad. enjabonar, jabonar

xabor
izond. (Z) frágil, quebradizo, -a

xafarra
"du ad. (BN) [ahoa, baxera, upelak] enjuagar; [baxera] aclarar"

xafarratu
"du ad. (BN) [ahoa, baxera, upelak] enjuagar; [baxera] aclarar"

xafarratu, xafarra, xafarratzen
"du ad. (BN) [ahoa, baxera, upelak] enjuagar; [baxera] aclarar"

xafarratzen
"du ad. (BN) [ahoa, baxera, upelak] enjuagar; [baxera] aclarar"

xafarrika
du ad. (Lap.) enjuagar, hacer gárgaras

xafarrikatu
du ad. (Lap.) enjuagar, hacer gárgaras

xafarrikatu, xafarrika, xafarrikatzen
du ad. (Lap.) enjuagar, hacer gárgaras

xafarrikatzen
du ad. (Lap.) enjuagar, hacer gárgaras

xafla
"1 iz. chapa, hoja, palastro, lámina; plancha / burdin xafla: chapa de hierro / 2 iz. filete; trozo, tajada, lonja / haragi-xafla: tajada de carne / xingar-xafla: lonja de tocino"

xafla(tu)
du ad. chapar, chapear, enchapar

xaflaek
Plancha (plural)

xaflaetan
Plancha (en...plural)

xaflaetara
Plancha (a donde...plural)

xaflaetatik
Plancha (en donde...plural)

xaflak
Plancha (plural)

xaflako
Plancha (futuro o procedencia)

xaflakor
izond. (Teknol.) maleable

xaflakortasun
iz. maleabilidad

xaflakortu
da/du ad. volver(se) maleable

xaflakortu, xaflakor, xaflakortzen
da/du ad. volver(se) maleable

xaflakortzen
da/du ad. volver(se) maleable

xaflara
Plancha (a donde)

xaflatik
Plancha (de donde)

xaflatu
du ad. chapar, chapear, enchapar

xaflatu, xafla(tu), xaflatzen
du ad. chapar, chapear, enchapar

xaflatzen
du ad. chapar, chapear, enchapar

xah
iz. sha (emperador persa)

xahako
iz. (Ipar.) bota pequeña (de vino)

xahu
1 izond. (Ipar.) limpio, -a, aseado, -a, puro, -a / bihotz xahua: un corazón limpio / 2 adb. (Ipar.) limpiamente / Lokuzioak: / xahu izan estar desamparado, -a, estar perdido, -a / aditzen bagaituzte, xahu gara: si nos oyen, estamos perdidos

xahu(tu)
1 du ad. [gastatu] gastar, despilfarrar, derrochar / diru guztia edaritan xahutu duzu: te has gastado todo el dinero en bebidas / 2 du ad. (Ipar.) [suntsitu] destruir, destrozar / gerrak familia asko xahutu zuen: la guerra destrozó a muchas familias / 3 da/du ad. (GN/Ipar.) [garbitu] limpiar(se), asear(se) / eskuak xahutu: limpiar las manos / 4 da/du ad. (Fis.) disipar(se) / Joule efektuzko berotzeaz xahuturiko potentzia: potencia disipada por el calentamiento debido al efecto Joule

xahubide
iz. (Ipar.) gasto, despilfarro, derroche

xahugarri
izond. gastador, -a, derrochador, -a, despilfarrador, -a

xahuki
"adb. limpiamente, aseadamente; claramente / xahuki esan dizut: te lo he dicho claramente"

xahuleku
iz. lavadero (sitio para lavar la ropa)

xahupen
iz. limpieza, aseo

xahutasun
iz. limpieza, aseo, higiene / geure gelaren xahutasuna: la limpieza de nuestra habitación

xahutu
1 du ad. [gastatu] gastar, despilfarrar, derrochar / diru guztia edaritan xahutu duzu: te has gastado todo el dinero en bebidas / 2 du ad. (Ipar.) [suntsitu] destruir, destrozar / gerrak familia asko xahutu zuen: la guerra destrozó a muchas familias / 3 da/du ad. (GN/Ipar.) [garbitu] limpiar(se), asear(se) / eskuak xahutu: limpiar las manos / 4 da/du ad. (Fis.) disipar(se) / Joule efektuzko berotzeaz xahuturiko potentzia: potencia disipada por el calentamiento debido al efecto Joule

xahutu, xahu(tu), xahutzen
1 du ad. [gastatu] gastar, despilfarrar, derrochar / diru guztia edaritan xahutu duzu: te has gastado todo el dinero en bebidas / 2 du ad. (Ipar.) [suntsitu] destruir, destrozar / gerrak familia asko xahutu zuen: la guerra destrozó a muchas familias / 3 da/du ad. (GN/Ipar.) [garbitu] limpiar(se), asear(se) / eskuak xahutu: limpiar las manos / 4 da/du ad. (Fis.) disipar(se) / Joule efektuzko berotzeaz xahuturiko potentzia: potencia disipada por el calentamiento debido al efecto Joule

xahutzaile
iz./izond. gastador, -a, derrochador, -a, despilfarrador, -a

xahutzen
1 du ad. [gastatu] gastar, despilfarrar, derrochar / diru guztia edaritan xahutu duzu: te has gastado todo el dinero en bebidas / 2 du ad. (Ipar.) [suntsitu] destruir, destrozar / gerrak familia asko xahutu zuen: la guerra destrozó a muchas familias / 3 da/du ad. (GN/Ipar.) [garbitu] limpiar(se), asear(se) / eskuak xahutu: limpiar las manos / 4 da/du ad. (Fis.) disipar(se) / Joule efektuzko berotzeaz xahuturiko potentzia: potencia disipada por el calentamiento debido al efecto Joule

xai
iz. (Ipar.) bodega, sótano, almacén

xake
1 iz. ajedrez / xakean aritu: jugar al ajedrez / 2 iz. jaque / Lexiak: / xake-joko (juego del) ajedrez / xake-mate jaque mate

xakel
iz. (G) ? igel rana

xakelari
iz. ajedrecista

xaki
1 iz. marca, señal / 2 iz. [abereei jartzen zaiena] marca / artaldeari xakiak jarri: marcar el rebaño

xakialdi
iz. herradero (temporada para marcar ganado)

xakitu
1 du ad. marcar, señalar / bidea xakitu: marcar el camino / 2 du ad. herrar, marcar con hierro / atzo behiak lapurtzen saiatu zirenez, xakitu egin beharko ditugu: ya que ayer intentaron robarnos las vacas, tendremos que herrarlas

xakitu, xaki, xakitzen
1 du ad. marcar, señalar / bidea xakitu: marcar el camino / 2 du ad. herrar, marcar con hierro / atzo behiak lapurtzen saiatu zirenez, xakitu egin beharko ditugu: ya que ayer intentaron robarnos las vacas, tendremos que herrarlas

xakitzen
1 du ad. marcar, señalar / bidea xakitu: marcar el camino / 2 du ad. herrar, marcar con hierro / atzo behiak lapurtzen saiatu zirenez, xakitu egin beharko ditugu: ya que ayer intentaron robarnos las vacas, tendremos que herrarlas

xakutin
izond. (BN) persona que tiene la manía de picar de todos los platos

xal
iz. chal / xala jantzita irten zuen kalera: salió a la calle vistiendo el chal / Lexiak: / zetazko xal mantón de Manila

xalant 1
iz. (Ipar.) chalana (embarcación menor)

xalant 2
iz. galán

xalantzain
iz. batelero, -a, botero, -a

xalantzaingo
iz. oficio de batelero

xalo
izond. sencillo, -a, llano, -a, natural, afable, agradable, delicado, -a / usoak bezain xalo: tan llano como las palomas / neskatila xaloa: una chica afable

xaloki
adb. con sencillez, con naturalidad, con delicadeza

xalotasun
iz. sencillez, ingenuidad, naturalidad, candidez, delicadeza / xalotasunean igartzen zaio nongoa den: en la sencillez se le nota de dónde es

xaman
iz. chamán

xamango
iz. (BN) huesos grandes de cerdo, desprovistos de carne

xamanismo
iz. chamanismo

xamar
iz. (GN/Ipar.) blusón

xamardun
adj. (Ipar.) (el) que viste blusón

xameta
iz. amuje, esguín

xanfarin
izond. (Ipar.) ligero de cascos, casquivano, -a, alocado, -a, informal, irreflexivo, -a / mutil xanfarin hori ez da garaiz helduko: ese chico casquivano no llegará a tiempo

xango
iz. (Ipar.) sota

xangre
iz. (Ipar.) cáncer

xangrin
iz. (Ipar.) pena, disgusto

xangrina
"du ad. apenar, disgustar; sufrir"

xangrinatu
"du ad. apenar, disgustar; sufrir"

xangrinatu, xangrina, xangrinatzen
"du ad. apenar, disgustar; sufrir"

xangrinatzen
"du ad. apenar, disgustar; sufrir"

xanpain
iz. champaña, champán

xanpora
iz. (Bot.) berro de prado

xanpu
iz. champú

xantaia
iz. chantaje

xantaiagile
iz. chantajista

xantofila
iz. (Bot.) xantofila

xantokromia
iz. (Med.) xantocromía

xantoma
iz. (Med.) xantoma

xantre
iz. (Ipar.) (Erl.) chantre, cantor de la iglesia

xantxa
iz. (Ipar.) recipiente en que se recoge la leche ordeñada

xantza
iz. (Ipar.) zorte, zori

xapi
interj. zape (voz que se utiliza para alejar al gato)

xapo
iz. (L) (sarritan ondoan bat duela) poco, pizca, pequeña cantidad / edan dut xapo bat ardo: he bebido un poco de vino

xapoka
adb. (L) poco a poco

xarabe
Ik. jarabe

xaramela
"1 iz. (Ipar.) [txirula] caramillo / 2 iz. (Ipar.) canto, melodía / 3 iz. (Ipar.) gorgorito, gorjeo; quiebro (al cantar)"

xaramela(tu)
1 du ad. (Ipar.) cantar / 2 du ad. (Ipar.) modular / Ibarnegaraik ederki zekien xaramelatzen elea: Ibarnegarai sabía modular bien las palabras / 3 du ad. (Ipar.) hacer quiebros, hacer gorgoritos, gorjear

xaramelatu
1 du ad. (Ipar.) cantar / 2 du ad. (Ipar.) modular / Ibarnegaraik ederki zekien xaramelatzen elea: Ibarnegarai sabía modular bien las palabras / 3 du ad. (Ipar.) hacer quiebros, hacer gorgoritos, gorjear

xaramelatu, xaramela(tu), xaramelatzen
1 du ad. (Ipar.) cantar / 2 du ad. (Ipar.) modular / Ibarnegaraik ederki zekien xaramelatzen elea: Ibarnegarai sabía modular bien las palabras / 3 du ad. (Ipar.) hacer quiebros, hacer gorgoritos, gorjear

xaramelatzen
1 du ad. (Ipar.) cantar / 2 du ad. (Ipar.) modular / Ibarnegaraik ederki zekien xaramelatzen elea: Ibarnegarai sabía modular bien las palabras / 3 du ad. (Ipar.) hacer quiebros, hacer gorgoritos, gorjear

xarbot
iz. (Ipar.) ? ezkai tomillo

xardin-belar
"iz. (Bot.) culantrillo; sardinera / Lexiak: / xardin-belar beltz (Bot.) culantrillo menor / xardin-belar berde (Bot.) sardinera verde"

xare
iz. modalidad de pelota vasca

xaria
iz. sharía

xaribari
1 iz. (pl.) nombre dado a una forma de teatro popular perteneciente a la tradición oral de la literatura del País Vasco / 2 iz. bullicio, alboroto, jaleo

xarlango
iz. (Ipar.) perro lebrero

xarlota
iz. ? tipulatx (ajo) chalote

xarma
"du ad. (Ipar.) cautivar, seducir, embelesar; encantar, hechizar / xarmatuta entzuten dio hizlariari: le escucha embelesado al orador / sorginak xarmaturik dauka neska: la bruja tiene hechizada a la chica"

xarma 1
1 iz. (Ipar.) encanto, atractivo, carisma, glamour / neska horrek xarma berezia du: esa chica tiene un encanto especial / 2 iz. (Ipar.) hechizo, maleficio, encanto / aztiaren xarma hautsi zuen printzeak: el príncipe rompió el hechizo del brujo

xarma 2
iz. (Bot.) carpe

xarma(tu)
"du ad. (Ipar.) cautivar, seducir, embelesar; encantar, hechizar / xarmatuta entzuten dio hizlariari: le escucha embelesado al orador / sorginak xarmaturik dauka neska: la bruja tiene hechizada a la chica"

xarmadura
iz. (Ipar.) encantamiento

xarmaek
Encanto. Lilura (plural)

xarmaetan
Encanto. Lilura (en...plural)

xarmaetara
Encanto. Lilura (a donde...plural)

xarmaetatik
Encanto. Lilura (en donde...plural)

xarmagarri
"izond. (Ipar.) encantador, -a, atractivo, -a, cautivador, -a, muy agradable; glamuroso, -a / soinu xarmagarria: un sonido muy agradable"

xarmagarria
Encantador/a (el)

xarmagarriak
Encantador/a (plural)

xarmagarrian
Encantador/a (en...)

xarmagarriek
Encantador/a (plural)

xarmagarrietan
Encantador/a (en...plural)

xarmagarrietara
Encantador/a (a donde...plural)

xarmagarrietatik
Encantador/a (en donde...plural)

xarmagarrik
Encantador/a (plural)

xarmagarriko
Encantador/a (futuro o procedencia)

xarmagarrira
Encantador/a (a donde)

xarmagarritasun
iz. (Ipar.) encanto, atractivo

xarmagarritik
Encantador/a (de donde)

xarmak
Encanto. Lilura (plural)

xarmako
Encanto. Lilura (futuro o procedencia)

xarmanki
adb. atractivamente

xarmant
"izond. (Ipar.) encantador, -a, atractivo, -a, cautivador, -a, muy agradable; glamuroso, -a"

xarmantasun
iz. (Ipar.) encanto

xarmara
Encanto. Lilura (a donde)

xarmatik
Encanto. Lilura (de donde)

xarmatu
"du ad. (Ipar.) cautivar, seducir, embelesar; encantar, hechizar / xarmatuta entzuten dio hizlariari: le escucha embelesado al orador / sorginak xarmaturik dauka neska: la bruja tiene hechizada a la chica"

xarmatu, xarma(tu), xarmatzen
"du ad. (Ipar.) cautivar, seducir, embelesar; encantar, hechizar / xarmatuta entzuten dio hizlariari: le escucha embelesado al orador / sorginak xarmaturik dauka neska: la bruja tiene hechizada a la chica"

xarmatzaile
"izond. (Ipar.) cautivador, -a, seductor, -a; encantador, -a"

xarmatzen
"du ad. (Ipar.) cautivar, seducir, embelesar; encantar, hechizar / xarmatuta entzuten dio hizlariari: le escucha embelesado al orador / sorginak xarmaturik dauka neska: la bruja tiene hechizada a la chica"

xarnafera
iz. (BN/Z) fogata de la víspera de San Juan

xarnegu
1 iz. (Ipar.) mestizo, -a / 2 iz. (Ipar.) hijo, -a de gascón y vasca, hijo, -a de vasco y gascona

xarpa
iz. (Ipar.) banda, cinta / jaun meraren xarpa: la banda del señor alcalde

xartal
iz. (L) ? oti langosta (insecto)

xasis
iz. (Teknol.) chasis, bastidor

xatar
iz. pañal, faja de niños

xauxun
izond. (Ipar.) entrometido, -a, descarado, -a, salsero, -a

xaxa
iz. (Kir.) chaza o raya / paso aldekoak du bihurtzen barnera / ahalaz xaxa edo kintze egitera: el del lado paso devuelve (la pelota) hacia dentro / a poder ser para hacer chaza o tanto

xaxari
iz. (Ipar.) tanteador, -a (en los partidos de pelota)

xaxatu
du ad. (Heg.) azuzar, inducir, provocar (para la lucha) / haurrek, pixka bat xaxatuz gero, laster egiten dute borroka: los niños, si se les provoca un poco, en seguida se pelean

xaxatu, xaxa, xaxatzen
du ad. (Heg.) azuzar, inducir, provocar (para la lucha) / haurrek, pixka bat xaxatuz gero, laster egiten dute borroka: los niños, si se les provoca un poco, en seguida se pelean

xaxatzen
du ad. (Heg.) azuzar, inducir, provocar (para la lucha) / haurrek, pixka bat xaxatuz gero, laster egiten dute borroka: los niños, si se les provoca un poco, en seguida se pelean

xaxian
adb. a la cacea / lupiak xaxian harrapatu: pescar lubinas a la cacea / xaxiango arrantza: pesca a la cacea